La banda brasileña Inraza lanzó este viernes, 28 de septiembre, su nuevo single, “Somos Aqueles”, tema que anticipa la atmósfera de su primer álbum completo. El lanzamiento marca dos momentos inéditos en la trayectoria del grupo: es el primer feat de la historia de la banda y también la primera canción concebida originalmente en portugués, incluyendo título y concepto.
Escucha ahora: https://distrokid.com/hyperfollow/inraza/somos-aqueles-feat-nata-de-lima/
El single cuenta con la participación de Nata de Lima, vocalista de la banda de death crust Manger Cadavre?, y recupera una de las esencias formadoras de Inraza: el abordaje de temáticas sociales, un elemento destacado del EP Sociexit. Aunque el álbum que se aproxima se sumerge mayoritariamente en cuestiones internas y psicológicas, “Somos Aqueles” rescata el espíritu que dio origen al grupo, reafirmando su fuerza.
Según la banda, la conexión con Manger Cadavre? surgió mucho antes de la invitación oficial para el feat. “Incluso antes de que Nata aceptara, internamente ya nos referíamos a esta canción como ‘la Manger’. Hasta hoy la llamamos así, porque sentimos que la sonoridad dialoga con el estilo de la banda y eso es un honor para nosotros, porque nos encanta su sonido”, afirma el grupo.
La grabación de las voces también trajo nuevos desafíos. Como cuenta Fernanda Souza, vocalista de Inraza:
“Tuve mucha dificultad para grabar una canción en portugués, por falta de costumbre. El portugués es un idioma más difícil para gritar, tiene muchas consonantes. ¡No fue fácil! Aunque las voces grabadas sean solo la mía y la de Nata, esta canción fue construida por muchas manos: Tati Klingel, Chris Weiss y varios aportes de Bruno, quien escribió parte del tramo en inglés y ayudó a definir cómo sonaría en algunos momentos.”
Nata, amiga y colaboradora de la banda desde hace años, afirma haber quedado muy contenta con la invitación y que siempre apostó por la banda como una potencia: “Sigo el desarrollo de Inraza desde el inicio de la banda, vi de cerca la batalla que fue concretar este álbum y puedo decir sin ninguna duda que es Inraza maduro, algunos peldaños por encima de lo que conocemos. Esta formación tiene una sinergia absurda, especialmente en vivo, pero este trabajo en estudio dejó boquiabiertos a todos los que lo escucharon previamente. Solo tengo que agradecer la invitación; realmente fue una alegría formar parte de este momento de estos grandes amigos, de quienes soy fan”.
Ficha técnica:
Arte de portada: Eduardo Quirino
Grabación, mezcla y masterización: Samuel Bassani
Producción vocal: Tati Klingel
Producción de bajo: Rafael Gonçalves
Ingeniería de sonido: Chris Wiesen
Grabación de las voces de Nata: Diego Xavier en Wasabi Studio